Charlie Kaufman o svom novom filmu, metafizičkom trileru koji skače s vremenom

Glavni Filmovi I Tv

U filmu iz 2002 Prilagodba , izmišljeni Charlie Kaufman pada u egzistencijalni očaj kada se bori Lopov orhideja Susan Orlean. Ne znam zašto sam mislio da bih ovo mogao napisati, Kaufman, kako ga glumi Nicolas Cage, jadikuje u maniri Charlieja Kaufmana. To je tuđi materijal, nastavlja. Ja imam odgovornost prema Susan!





Taj citat obuhvaća moj strah od pisanja o Kaufmanovu duboko dirljivom i dosadnom naslovu mislim završiti stvari . Adaptirano iz romana Iaina Reida iz 2016. godine, treća Kaufmanova redateljska igra nikada nije dosadna i uvijek zbunjuje. Jedno gledanje nije dovoljno. Zapravo sam ga gledao tri puta i iznio tri različite interpretacije stvarne priče. Što pomalo zbunjuje. Jesam li film pogrešno pročitao dva puta, ili možda tri puta? Hoće li četvrto gledanje sve razjasniti? Ili trebam uložiti 10.000 sati, u stilu Malcolma Gladwella, u ponovno gledanje i ponovno gledanje mislim završiti stvari sve dok dijelovi ubodne pile Charlie Kaufman ne padnu na mjesto Charlie Kaufman-esque?

Ne, tome sam se nadao! kaže pravi Kaufman, govoreći preko Zooma, iz New Yorka, gdje izgleda kao Charlie Kaufman, a ne Nicolas Cage. Moj je cilj pružiti ljudima nešto što im odzvanja u različitim životnim točkama. Postoje stvari koje nećete vidjeti prvi put, a vidjet ćete drugi put, i tako dalje.



U tom pogledu, Kaufmanovi filmovi su sigurno za gledanje. Kao scenarist, odgovoran je za Biti John Malkovich , Ljudska priroda , Prilagodba , i Vječno sunce besprijekornog uma ; kao redatelj, dodatno je zbunio publiku Synecdoche, New York i Anomalija . Ipak, Kaufmanov Netflix mislim završiti stvari ne suočava se s pritiskom u vezi s blagajnama i tako s divljim napuštanjem ulazi u žanrovski, avangardni teritorij. Ne postoje Spike Jonze ili Michel Gondry koji bi ubacili njihov pop senzibilitet; u dobru ili zlu, to je Kaufman u svom najkaufmanu.



Zaplet se u početku čini kao prelomna drama. Hrski mansplainer, Jake (Jesse Plemons - Breaking Bad , Gospodar , Fargo druga sezona), vozi svoju djevojku Pauline Kael koja citira Lucy (Jessie Buckley - Černobil , Zvijer , Fargo četvrta sezona), kako bi usred mećave upoznao svoje roditelje (Toni Collette, David Thewlis). Ipak, ova jednostavna premisa skreće, poput automobila, u tamne, tajanstvene kutke. Razmišlja li okončati stvari s njim, sa stvarnošću ili oboje? Do trenutka kada se erudita, animirani svinjski gegovi pojavljuju na ekranu, već ste odavno prihvatili da je to više raspadna drama metafizičke vrste. Netflix bi doista trebao uspostaviti novu kategoriju na svojoj početnoj stranici: Putovanja u najneugodnije, nazubljene konture ljudske psihe. Vječna tama uma ispunjenog mrljama, ako želite.



Ne znam kakve će reakcije biti, Plemons mi kaže, zajedno s Buckleyem, preko Zooma. Oni će varirati. Oba glumca smiju se podcjenjivanju. To je težak film za ovo vrijeme, sigurno.

Znači da nešto provocira, dodaje Buckley. Kad bi se svima svidio, bilo bi prilično dosadno.



Zbog mene je bilo žalosno i samo, kažem. Čak i više nego inače.

Oh, Plemons kaže kimajući glavom. Pa, to je ono što želimo da svi osjećaju!

Tyler the Creator shirt off

S mislim završiti stvari , Kaufman nastavlja svoju fascinaciju unutarnjim glasovima: John Malkovich ulazi u vlastiti mozak; Jim Carrey ponovno se vraćajući iskrivljenim sjećanjima; Fregolijeva zabluda o Anomalija . Dakle, kad Jake i Lucy komuniciraju, oponašaju ritam paničnih misli u nečijoj paničnoj glavi; brži i labaviji od uobičajenog razgovora, ali s preciznošću kada srušite savršeno uništenje pet godina nakon gubitka svađe.

Ljubaznošću Netflixa

Postoje slojevi, čak i unutar toga, kaže Buckley. Ja sam plod mašte, a u mojoj mašti postoji plod nečeg drugog. Zmija je tako duga. Mi smo skup mnogih misli drugih ljudi, zajedno s našim vlastitim. Ne postoji niko ja, jer smo mi nastavak čestica.

Zaista, kad sam proždirao Reidovu knjigu nakon gledanja filma, moj je um čuo svu prozu i dijalog u glasovima Buckleyja i Plemonsa; Fizički sam pročitao tvrdi uvez novog Kaufmanova romana, Antkind , ali obrađivao je kao da je Kaufman osobno radio audio knjigu u mom mozgu. Tijekom zaključavanja posebno, otkrio sam da vodim zamišljene razgovore s ljudima iz prošlosti, ljudima koje nikada nisam upoznao i samim Kaufmanom. Kao novinar koji priprema pitanja, intervjui se odvijaju u vašem umu i vi se prilagodite tome. Čini se da je Kaufman jedini filmaš koji se bavi tim fenomenom.

To je sve dio, kaže Kaufman. Razmišljao sam o tome kako ljudi žive u našim glavama kroz pamćenje ili fantaziju ili projekciju. Zatim ćemo s dizajnom zvuka krenuti prema ovom osjećaju loma, preklapanja i prekida - svih stvari koje su dio procesa razmišljanja.

Ja sam plod mašte, a u mojoj mašti postoji plod nečeg drugog. Zmija je tako duga. Mi smo skup mnogih misli drugih ljudi, zajedno sa svojim vlastitim. Ne postoji niko, jer smo mi nastavak čestica - Jessie Buckley

želim biti tata šećera

Tako je mislim završiti stvari Kaufmanova vlastita verzija Peep Show ? O, Bože, ne, kaže Kaufman trzajući se na svom mjestu. Peep Show je jednina. Stoji samo od sebe! Volim Mitchella i Webba! Znam da nisu napisali emisiju, ali volim pisce i volim Mitchella i Webba odvojeno! Je li slojevitost glasova Buckleyja i Plemonsa nadahnuta ASMR-om? Kaufman se češka po glavi. To je ono što šapuće? Ne bavim se time. Vrlo je čudno i jezivo. Pa, što je s Davidom Lynchom? Volim Davida Lyncha, priznaje on. On mi je vrlo važan u gledanju i životu u kinu.

Kako bi se pripremio za snimanje, Buckley je gledao Oklahoma! i filmovi Johna Cassavetesa. Za Plemonsa je bilo Tko se boji Virginije Woolf? i Mikea Leigha Goli . Već sam znao da je David Thewlis bio jedan od najboljih glumaca vani, ali poslije Goli ? Čovječe ... kaže Plemons. Čudno, njegov je lik bio toliko sličan, a suprotan Jakeu, u njegovu nagonu i potrazi za odgovorima na pitanja.

Thewlis i Collette, kao Jakeovi roditelji, izvode pet ili šest najčudnijih izvedbi u svojoj karijeri. Razmišljati Goli i Nasljedna - onda to pomnožite sa svojim najstrašnijim noćnim morama. Ne želim odavati previše onoga što se događa u Jakeovom domu iz djetinjstva, ali svejedno nisam siguran da bih mogao. Razgovor za stolom za večerom može se činiti bezazlenim - teme uključuju slike Andrewa Wyetha (može li slika polja biti tužna, a tužna osoba ne izgleda tužno u polju?), I kako je lako zamijeniti riječ genus sa genijem. Ali istodobno, Kaufman bilježi neugodnost susreta s roditeljima partnera, dok vizualizira teror da će svi koje poznajete i volite ostarjeti i umrijeti. Upravo ovaj srednji odjeljak cementira zašto je Kaufman rod. Mislim, genije.

Ljubaznošću Netflixa

To je tako uznemirujuće u koraku i uređivanju, dodaje Plemons. Imao sam flashbackove.

Sav ovaj horor, perverzno, netaknuto snima redoviti snimatelj Paweła Pawlikowskog, Łukasz Żal. Primjerice, kamera će oštro zumirati znoj na Plemonsovoj gornjoj usni ili gangrenu na Thewlisovu trulu nogu; kutijasti omjer stranica znači da slika polja može biti tužna, a da tužna osoba ne izgleda tužno u polju. volim Hladni rat i Ida , kaže Kaufman. Zbog toga sam razgovarao s Łukaszom. U početku su Netflix bili otporni na omjer slike. Smatrali su da će isključiti članove publike koji će pomisliti da nešto nije u redu s njihovim zaslonom.

turpija zube za ujednačavanje

Pokušali smo s različitim omjerima slike, ali utvrdili smo da je postojala određena napetost u 4: 3 koja nije bila u širim. Zbog toga se osjećao zabrinjavajuće i klaustrofobičnije. Može li film s ovom namjerno nekomercijalnom prodajom postojati samo s Netflixom? Pa, u smislu da mi nitko drugi nije davao novac za snimanje filma, Kaufman uzdahne. Znaš, bilo koji film.

Iako je Kaufman četverostruki nominirani za Oscara - zapravo je pobijedio za Vječan Sunčev sjaj - ušao je u direktorov zatvor kad Synecdoche, New York zaradio 4,5 milijuna dolara širom svijeta iz svog budžeta od 20 milijuna dolara. Anomalija , njegovo dugo očekivano praćenje, postojalo je samo putem Kickstartera. Kaufman je 2014. napisao, režirao i snimio natprirodnog pilota komedije, Kako zašto , s Michaelom Cerom i Sally Hawkins; FX ga nikada nije pregledao. Ne mogu to pokazati bez dozvole FX-a, kaže Kaufman. Ne znam da to želim pokazati u ovom trenutku.

Razmišljao sam o tome kako ljudi žive u našim glavama kroz pamćenje ili fantaziju ili projekciju. Zatim ćemo s dizajnom zvuka krenuti prema ovom osjećaju loma, preklapanja i prekida - svih stvari koje su dio procesa razmišljanja - Charlie Kaufman

Kaufman je također napisao Frank ili Franjo , mjuzikl o filmskoj kritici, i okupio glumačku postavu Cate Blanchett, Jacka Blacka, Stevea Carella, Catherine Keener, Emme Thompson i Nicolasa Cagea. Kevin Kline igrao bi animatroničnu lubanju koja analizira scenarije i generira zajamčene oskarovce. U zaokretu koji je samo animatronična lubanja mogla predvidjeti, svaki ju je studio odbio. Pretpostavljam da je Netflix čitao Frank ili Franjo , Kaže Kaufman. Ali to je veći film. mislim završiti stvari je vrlo mali, zbog čega sam mislio da mogu dobiti financiranje za to.

U međuvremenu su Kaufmanovi koncerti za najam pisaca uključivali punch-up Kung Fu Panda 2 , rani nacrt budućeg flopa Chaos hodanje i nekreditirani materijal za Ad Astra . Dodali su glas nakon Ad Astra je napravljen, objašnjava Kaufman. Nije bio dio izvorne skripte i tražili su neke popravke. Dakle, smatra li se Kaufman stručnjakom za glasovnu komunikaciju? Sarkastično odgovara. Jesam stručnjak za voiceover. Ja jesam ići u Hollywood. Ne! Zastane. Razmišljam o tome što ljudi misle, pa tamo imam iskustva.

Stvar je u tome, Kaufman je glasovni stručnjak. Prilagodba lampoons Scenaristički seminari Roberta McKeea (neprestano Cageovo pripovijedanje prekida najava McKeea, Bog ti pomogao ako koristiš voiceover) i Sinegdoha u potpunosti ukida govor - umjesto toga, apstraktne misli Philipa Seymoura Hoffmana materijaliziraju se u njegovom fizičkom okruženju. Ideja toliko odvažna, izgubila je Sony gotovo 16 milijuna dolara.

mislim završiti stvari spaja obje krajnosti. Nadrealni krajolik kalibrira se prema raspoloženjima likova, a Buckleyev interijerni monolog ispunjava tišinu poput kisika. U jednom se trenutku Kaufman odsječe na namjerno mrzovoljni film u filmu, kao da netko sanja najsretniji romcom koji se može zamisliti, a riječi REŽIJA ROBERT ZEMECKIS pojavljuju se kao udarna crta. Morali smo dobiti Zemeckisovo dopuštenje, kaže Kaufman. Velikodušno ga je odobrio.

Diskombinirana estetika proteže se na nedosljednosti u Buckleyevoj odjeći, koje se suptilno mijenjaju u boji i uzorku od scene do scene. U filmu uopće nema kontinuiteta, veselo uzvikuje Buckley. Stručnjaci za fanatični kontinuitet imat će terenski dan. Zapravo se dogovaramo da se ti dečki lijepo provedu u sljedećih godinu i pol.

Sve što treba reći, mislim završiti stvari je film o putovanju kroz vrijeme. Barem mislim da jest. To je putovanje kroz vrijeme na način na koji putujete kroz mozak, napominje Kaufman. Razmišljate o stvarima koje su se dogodile. Razmišljate o stvarima koje bi se mogle dogoditi. Stoga velik dio vašeg vremena provodite u prošlosti i budućnosti.

Ljubaznošću Netflixa

Ili možda ne. Vrijeme ne postoji u ovom filmu, odgovara Plemons na isto pitanje. Pa ne.

Da li mislim završiti stvari je film o putovanju kroz vrijeme ili ne, vrhunac će se pokazati prijenosnim za one na Kaufmanovoj valnoj duljini. U Prilagodba , McKee savjetuje Kaufmana, Možete imati nedostataka i problema, ali na kraju ih zadivite i imate pogodak. Pretplatnici Netflixa sigurno će odgovoriti wow - je li to wow, to je bilo nevjerojatno ili wow, što sam, jebote, upravo gledao?, Ne mogu predvidjeti

Gledatelji će u najmanju ruku emitirati film posvećen emitiranju unutarnjeg monologa uznemirene osobe. Poput toga, kako sada, očajnički želim pitati Kaufmana o tome zašto njegov naslov nema velika slova - odgovor koji toliko želim znati, zapisan je, ironično, velikim slovima na mojoj bilježnici - ali vrijeme istječe i Znam da će netko drugi postaviti to pitanje i želim da moj intervju bude jedinstven, pa pitam za njegov nekoć planirani film o tajnim vladarima svijeta koji je Spike Jonze trebao režirati.

To je putovanje kroz vrijeme na način na koji putujete kroz mozak. Razmišljate o stvarima koje su se dogodile. Razmišljate o stvarima koje bi se mogle dogoditi. Velik dio vašeg vremena zato provodite u prošlosti i budućnosti - Charlie Kaufman

denis villeneuve dine koncept art

Što? kaže Kaufman. Oh, da .

Kaufman objašnjava da su tiskani mediji godinama pogrešno izvještavali o neproduciranom filmu. Joaquin Phoenix nikada nije bio priložen, a procuri sinopsis bio je netočan. Pretpostavka je bila da su svi koji su ikad živjeli na ovoj planeti iz nekog razloga istodobno bili živi. Bila je to ta masivna kolekcija različitih kultura i društava, antagonista i ratova - cijela povijest čovječanstva sada se odigravala u jednom vremenskom rasponu. Smatra to preskupim i složenim, čak i za Netflix. Mislim da je to nešto izvan mojih mogućnosti.

Ipak, u budućnosti - ako prihvatimo da u ovoj stvarnosti postoji vrijeme - obožavatelji Kaufmana imaju se čemu radovati. Radim na scenariju za Ryana Goslinga, tajanstveno kaže Kaufman. I moguće (adaptacija japanskog romana iz 1994.) Policija sjećanja - pregovara se o poslu. Također oživljava verziju IQ 83 jednom je napisao za Paramount. To razvijam u seriju za HBO. Riječ je o virusu koji uzrokuje glupost.

Ljubaznošću Netflixa

S mislim završiti stvari , Kaufman traži da ga ljudi gledaju na većem ekranu od prijenosnog računala, ako je moguće, i s prijateljima, ako je siguran, jer razgovor nakon gledanja smatra dijelom iskustva. Možda je tada ključ mislim završiti stvari je u novom Kaufmanovom romanu. Na posljednjim stranicama Antkind , pripovjedač zaključuje da je pamćenje filma film. Možda nije toliko da Kaufmanov film treba pogledati nekoliko puta, već da svako gledanje izoštrava i iskrivljuje sjećanje na ono što se odvija. To je tuđi materijal - sjećati se filma je film.

Imali ste tri različita iskustva gledanja? Kaže Buckley. Pa, i ja sam svaki put imao različita iskustva i zapravo sam bio u tome! Ona se mijenja i svaki je put svoja stvar.

Vidio sam to samo jednom, dodaje Plemons, smijući se. Tako da nisam imao pojma što se događa.

mislim završiti stvari premijere na Netflixu 4. rujna