Ono što dječaci ne plaču naučili su nas o trans predstavljanju

Ono što dječaci ne plaču naučili su nas o trans predstavljanju

Dakle, ti si dječak ... što sad? Tako ide redak izgovoren oko pet minuta Dječaci ne plaču . Pametna je, gotovo teza za ostatak filma, koja dalje preokreće pitanje i izdvaja ga. Kao što mnogi trans pisci koje volim (Juno Roche, Thomas Page McBee, Paul Preciado) dobro dokumentiraju, trans identitet može zahtijevati stalno ponavljanje. Ne samo stići kod dječaka ili djevojčice ili muškarca ili žene, to je proces. Naravno, sve spolne performanse zahtijevaju to održavanje. Pitanje pa jesi li dječak ... što sad? mogao primijeniti na cis čovjeka, a odgovor bi bio da se tako ponašaš do kraja svog života! (Naslov filma nagovještava ovo, nemoguće standarde muškosti.) Ali za trans ljude ulog je općenito puno veći, jer je tragični kraj Dječaci ne plaču podsjeća nas.

Napravljeno prije 20 godina ovaj tjedan, Dječaci ne plaču je u to vrijeme bio rijedak primjer trans života prikazanog na ekranu. Ovo je bilo puno prije Mandarina , Fantastična žena , Poza , kada je u osnovi bilo samo Igra plača (sada se smatra upitnim), Pedro Almodovar Trans znakova (niša) i implikacija u kojoj su serijske ubojice Kad jaganjci utihnu i Odjevena da ubije bili transrodni (transfobični). Sally Potter’s Orlando (1992.) bio je jedan od rijetkih primjera transmaskulnih prikaza u kinu, a taj lik glumila je Tilda Swinton.

Ispričavši priču o stvarnom životnom ubojstvu Brandona Teene, trans muškarca ubijenog u Nebraski 1993. godine, Dječaci ne plaču bio je indie film snimljen s velikim budžetom. Njegova redateljica Kimberly Peirce jedva je izlazila iz filmske škole, a Hilary Swank, koja je glumila Tinu, bila je relativno nepoznata. Za sudjelovanje u filmu plaćena je 3000 dolara. Kad je izašao, debitirao je u 25 kina, prije nego što je otišao u zemlju, stigavši ​​sve do Oscara, gdje je Swank dobio nagradu za najbolju glumicu ... za ulogu muškarca. Ali vratit ćemo se na to.

Kao komad neovisne kinematografije, Dječaci ne plaču je nevjerojatno. Snimio je malaksalost života u malom gradu, lijepo je snimljen, zvučni zapis - The Isley Brothers, Lynyrd Skynyrd, The Cars - transponira vas u živote likova, zaglavljenih u nezadovoljnom dijelu ruralne Amerike. To je beznadno nostalgično; diskoteka, scena u kojoj prvi put susrećemo pijanu Chloë Sevigny kao Lanu s jetkom žutom kosom, pjevajući country pjesmu The Bluest Eyes u Teksasu na karaoke, scenu u kojoj Brandon progoni Lanu po vrtu uzimajući polaroide. I, dijelom, čudesno nadu: Ne činite se kao da ste odavde, kaže mu djevojka koju Brandon upoznaje. Odakle djelujem kao da sam? odgovara on. Neko je lijepo mjesto, ona se stidljivo smiješi.

Na mnogo načina priča o punoljetnosti, Dječaci ne plaču savršeno prikazuje uzbuđenje padanja s pogrešnom svjetinom i zaljubljivanja u ono što se čini prvi put. Ali kao film o iskustvu trans muškarca - stvarnom, a ne i izmišljenom - naslijeđe filma je puno složenije.

Dječaci ne plaču savršeno bilježi uzbuđenje padanja s pogrešnom gomilom i zaljubljivanja u ono što se čini prvi put

Veliki dio kontroverze oko Dječaci ne plaču dogodilo se dugo nakon puštanja. U vrijeme objavljivanja, budući da su trans priče bile tako rijetke, film se uglavnom smatrao orijentirom u trans reprezentaciji. Kao Riki Wilchins, nedavno suosnivač rane organizacije za zaštitu prava Transexual Menace rekao NPR vremena kada je film snimljen: Trans ljudi bili su poput jednoroga (...) Kad su trans ljudi ubijeni, jedini način na koji bismo to mogli saznati bio je da u stražnjem dijelu lokalnog lista budu četiri odlomka, znate, ' Muškarac je našao odjeću ženske odjeće ubijene u ulici, i to je značilo da je transrodna žena nasilno ubijena, ali morali ste čitati unatrag.

Brandon Teena bio je jedan od tih ljudi - naslov koji je izvještavao o njegovoj smrti u to je vrijeme glasio: Cross-Dresser je ubio dva tjedna nakon što je grad naučio njezin pravi identitet. Ipak, Teenin slučaj na kraju je dospio na nacionalne naslove, posebno nakon što su ga aktivisti za prava LGBTQ + iskoristili za kampanju za američke zakone o zločinima iz mržnje, kao što je to učinio nakon ubojstva homoseksualca Matthew Shepard u 1998. Peirce je čitala o Teeninom slučaju u Seoski glas novine i otišao na bdjenje za njega. U to je vrijeme bila diplomirana studentica filma na Sveučilištu Columbia tvrdio da se istog trenutka zaljubila u njega i zato je odlučila snimiti film o njegovom životu, provevši sljedeće četiri godine istražujući ga. Trans glumci navodno na audiciji za ulogu Teene, ali na kraju je dio pripao Swanku, koji je (koliko znamo) ravan i cisgender.

Tamo su izvrsni trans glumci - predstavljanje se neće poboljšati dok ih ne zaposlimo

2016. na filmskoj projekciji filma Dječaci ne plaču na koledžu Reed u Oregonu, Peirce se pojavio kako bi razgovarao o filmu, a dočekali su ga prosvjednici i znakovi koji nosio parole : Jebeš svoju transfobiju, ne jebeš je i jebeš ovu cis bijelu kučku. Iako mislim da nasilni i mizogini jezik nije pravi način za započinjanje dijaloga s nekim koga želite educirati o tome kako je mogao učiniti nešto bolje, razumijem kritike protiv kojih se lobiralo Dječaci ne plaču , premda snagom unatrag.

Za početak su prosvjednici i drugi gledatelji smatrali uvredljivim što je cis glumac izabran za trans ulogu. Kao i sa Danska djevojka, koja je Eddieja Redmaynea postavila za Lili Elbe, jednu od prvih trans osoba koje su se podvrgle operaciji potvrde spola, i Tepih i tegljač, film u kojem će Scarlett Johansson glumiti trans muškarca, sve dok nije odustala, Dječaci ne plaču nije se odlučio za trans glumca. To je doista problematično iz tri glavna razloga; pojačava lažnu ideju da su trans muškarci zapravo žene i obrnuto. Također je frustrirajuće vidjeti nekoga tko ima relativnu privilegiju kako bi isprobao marginalizirani identitet, a zatim ga mogao ponovno skinuti kad završi. Osim toga, vani su izvrsni trans glumci - predstavljanje se neće poboljšati dok ih ne zaposlimo. Sve u svemu: slučaj cis osobe podrazumijeva da trans ljudi ne postoje.

Još jedna velika kritika koja se lobirala protiv filma je ta što se Peirce odlučio usredotočiti na Tineu i iz priče ukloniti dvoje drugih ljudi koji su bili ubijen istodobno : Philip Devine, afroamerikanac, i Lisa Lambert, žena. Fokusirajući se na Teenu i prikazujući ekstremno nasilje njegova ubojstva, kritičari kažu da je Peirce senzacionalizirao priču i profitirao od nasilja počinjenog nad trans ljudima. Povrh svega, prosvjednici su optužili Peircea da je ispričao priču koja nije njezina za ispričavanje kao cis bijela lezbijka (čini se da su kritičari odabrali da Peirceovu vlastitu rodnu dirljivost ostave izvan razgovora).

Nakon suočavanja sa svim tim kritikama, Dječaci ne plaču je postao gromobran u raspravi možemo li biti kritični prema manje politički korektnom vremenu ili primijeniti današnje standarde na prošlost. Vidjeli smo da se slično događa Pariz gori , čija je lezbijska redateljica Jennie Livingston kritizirana zbog profita iz zajednica queer ljudi u boji. Ne možemo poreći da bi Livingstone i Peirce profitirali od ovih filmova, ako ne financijski, u profilu karijere. No, poput Livingstona, Peirce je i sama queer, godinama je pratila priču, temeljito je istraživala i tvrdi da je osjećala vrlo duboko u svojoj temi. Bojim se da ćemo, ako oduzmemo prava LGBTQ + ljudima da osjećaju duboku solidarnost jedni s drugima, gdje smo onda preostali? 19 trans žena su već ubijeni u Americi ove godine; trebali bismo željeti da LGBTQ + ljudi brinu o tome, da šire vijesti o tome, da misle da je važno ispričati ove priče.

Povrh svega, trans scenarist i akademik Jack Halberstam pita se zašto ne držimo ravnatelje ili muške filmaše prema istim standardima kao i Kimberly Peirce. Zašto bi transrodni glumac trebao igrati samo transrodnu ulogu - ne bismo li trebali tražiti da muški redatelji cis-spola postave transrodne muškarce i žene kao romantične voditelje, protagoniste, super heroje? piše, u blogu , prije nego što konačno postavimo pitanje je li Peirce zaista problem. U vrijeme političkog terora, u trenutku kada su fašisti na najvišim položajima u zemlji, kada su bijeli muškarci spremni i u dobrom položaju da odmjere kaznu ženama, queerima i radnicima bez dokumenata, moramo vrlo pažljivo birati svoje neprijatelje, on nagoni.

Kao dio kina, Dječaci ne plaču nije moglo biti bolje - to je prekrasan i duboko dirljiv film. Međutim, kao dio reprezentacije nedostaje. Ali naše razumijevanje da su ove dvije stvari u osnovi povezane evoluiralo je tijekom posljednjih 20 godina, s filmovima poput Mjesečina, na primjer, i uzrok i posljedica ove promjene. Idemo dalje od tendencije davanja cis glumaca u trans uloge, kao što pokazuje Transparentan suočiti se sa posljedicama, i kao što pokazuje Poza umjesto toga pozovite trans i redatelje i redatelje na mjesto za stolom (Janet Mock, Silas Howard i zapravo Jennie Livingston radili su na tome). Ipak, za sve ove napredovanje u predstavljanju, u posljednjih 20 godina Dječaci ne plaču , na ekranu je bilo izuzetno malo prikaza trans muškaraca, a još uvijek postoji oskudica transmuških i butch likova. Naravno, možemo potrošiti vrijeme kritizirajući stvari koje su se dogodile prije 20 godina, ili možemo se usredotočiti na to kako želimo da izgleda budućnost.